mum是什么词性（妈妈是普通工人英语mother是妈妈，fuck是脏话，那motherfucker是什么意思？)

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起就不知道是什么意思

比如这个表达：motherfucker

翻译错就太尴尬啦！

01美剧中常见的motherfucker什么意思？

皮卡丘在写这篇文章时思考了许久

纠结于该不该教大家这类词汇鉴于美剧中经常出现

最终还是决定和大家分享这个知识点“motherfucker”是骂人的单词相当于中文：“不要脸的家伙，混账东西，混蛋”这是极其不礼貌（very offensive）的用语英文释义：

an extremely insulting name for someone you hate or for someone who has made you angry

美国有一部电影《丧尸乐园 》其中有一句台词就是：Holy shit. Motherfucker!Shit. Im out of shells.

我靠 你大爷的该死 我没子弹了

类似的词汇还有：asshole、bastard、cocksucker

英文中也有许多表达和mother相关今天跟着皮卡丘学习一些吧02mother figure什么意思？

figure除了表示数字、图形作名词还能翻译为：人物全世界的母亲都是慈祥而伟大的mother figure指代：慈母般的人

例句：Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.

有时候年轻小伙子只是需要找一个慈母般的人聊一聊，从中获得安慰。

03mother-in-law什么意思？

顾名思义，法律上的母亲自然不是生物学上的母亲而是婆婆或岳母（the mother of your husband or wife）例句：She moved out because her mother-in-law is too bossy.

她的婆婆爱指使人，所以她搬出去住了。（bossy/ˈbɔːsi/ 表示：“好指挥人的”）04mother-to-be是什么意思？

这个表达和“pregant woman”意思相同

表示：孕妇、准妈妈

例句：Mothers-to-be will go through some changes during pregancy.

准妈妈们在孕期，身体会经历一系列变化。

05the mother of all sth什么意思？

这个表达非常有意思

它和“母亲”没有任何关联这个习语作非正式表达：…最极端的例子

例句：We got caught in the mother of all storms.

我们遇到了最强的暴风雨

免米看美剧学英语，零基础英语口语学习神器！

手机商场搜索app：

《外文在线》，学习邀请码：227，即可解锁权限免费领！

登录后在主页study栏→点击领取《限时口语素材》（英语必用5000句课程）