我们不能活在数据里,幸福生活是干出来的英语翻译（华夏时报普通工人我们不能活在数据里，幸福生活是干出来的！)

陈岩鹏 | 文

中国经济通缩了吗？是最近两周学界热议的话题。正方的观点认为CPI同比增速一年来首次跌破1%，并大幅偏离2%—3%的黄金区间，PPI已连续6个月同比负增长，“物价是处于通货紧缩的状况当中”；反方观点则认为CPI同比增速低于市场预期，主要是受翘尾因素和新涨价因素回落共同影响，食品价格下降尤为明显，PPI同比回落也主要是受翘尾因素影响，就后续情况看，目前国内融资需求较高，信贷等金融数据超出市场预期，CPI中服务价格、PPI中生活资料价格上涨，意味着经济仍在企稳恢复，“经济面临的通缩压力不大”。

真是“公说公有理婆说婆有理”，到底听谁的？统计局出来想盖棺定论，给出“当前中国经济没有出现通缩”“下阶段也不会出现通缩”的结论，但关于通缩的争论仍在继续。

数据重要吗？当然重要，数据是做决策的依据，所以我们不能不把数据当回事。但，我们也不能太把数据当回事。因为数据总是滞后的，它反映的是过去，不是现在，更不代表未来；况且，用一两个数据指标来评价经济的整体情况，未免有些以偏概全，用局部真实代替整体真实，管中窥豹，只见一斑。

真实的情况，只能用脚“踩”出来。

我们看到，4月10日至13日，习近平总书记先后来到湛江、茂名、广州等地，深入企业、港口、农村等进行调研。4月12日，李强总理在北京调研独角兽企业发展情况，此前他还先后赴湖南、海南调研。

今年3月，中共中央办公厅印发了《关于在全党大兴调查研究的工作方案》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。“大兴调查研究之风”在全国展开。

《华夏时报》策划了主题为“经济复苏调研行”的系列报道，派出多路记者分赴多地调查研究、采访报道，反映经济发展和社会生活的真实情况。记者在北京朝阳站看到，从北京搭乘高铁到东北的乘客将宽阔的候车大厅塞得满满当当；记者亲历第108届全国糖酒商品交易会，展会召开首日即有17万人次观众入场参观，创下历年新纪录，糖酒会释放了美食、美酒，还有夹杂着五湖四海口音的烟火气，近40万人赴蓉，令消费复苏的信号在成都强烈释放，并传递到全球；记者远赴澳门实探各大旅游景点、商业街区、娱乐场和酒店，人头攒动的景象“又回来了”，同时带来的一个幸福的烦恼是“客户来了，澳门都没有足够能力接待了”；上海车展也是满眼的“人山人海”，1000多家参展企业、1500多台整车、150多款新车……一连串创世界纪录的数字，彰显2023年上海车展的火爆。

还有火出圈的淄博烧烤，一支串带火了一座城，这不是传说，就连银行都来蹭热点，淄博地区多家银行密集推出了烧烤专属信贷产品，为当地符合条件的小微企业主解决燃眉之急，齐商银行美其名曰“淄滋贷”；坊间戏言，在“淄博烧烤”的助力下，规模在2.5亿元的淄博政信类信托产品一经上线就被“秒光”。

今年五一假期还没到，出游需求的火爆程度从高铁抢票就可见一斑，一些涉及到热门旅游目的地的线路放票后几分钟内便被一抢而空，“五一抢票竟抢出了春运的感觉”。

数据是冰冷的，真实的情况却是鲜活的。

中国发展高层论坛2023年年会，是全国两会后首场“国家级”论坛。3月份的最后一个周末，百余位全球500强的跨国公司老总齐聚钓鱼台宾馆，我们能看到了苹果公司CEO库克、雅培公司董事长兼CEO罗赋德、辉瑞公司董事长兼CEO艾伯乐、施耐德电气董事长兼CEO赵国华、高通公司总裁兼CEO安蒙、安利全球CEO潘睦邻、宝马集团董事长齐普策、美国桥水投资公司创始人瑞·达利欧这样重量级嘉宾；我们听到的是，外资继续加码投资中国的声音。

经济还在企稳复苏中，一季度GDP 同比增长4.5%，增速比上年四季度提高了1.6个百分点，环比增长2.2%。外贸是亮点，消费和投资还需要继续发力。CPI和PPI低，固然表明总需求仍有不足，但换一个角度看，价格低意味着成本低，不正是投资和消费的好时机吗？“2023年一个季度会比一个季度好。”笔者依然坚持从去年12月份以来对宏观经济形势的判断和预测，“寒冬已至，春天还会远吗？”如今春天来了，我们应该以更大的勇气和信心拥抱明天和未来，不能活在数据里。

上个月14日—15日，中国残联党组成员、副主席张卫星率队赴河北省南皮县专题调研定点帮扶工作并看望挂职干部。调研组一行先后到南皮县人民医院、南皮县森乾金属制品有限公司和潞灌镇卫生院等地，深入了解南皮县贯彻落实党的二十大精神，全面推进乡村振兴，扎实做好乡村发展、乡村建设和乡村治理等重点工作情况，并主持召开定点帮扶工作座谈会，对做好2023年定点帮扶重点工作进行交流对接。随后，华夏时报社党委组织报社第一党支部和新征程党支部部分党员也于3月28日至29日前往南皮实地采访调研。

3月15日，《华夏时报》记者走进位于南皮县的新南风加热制冷（沧州）有限公司（下称“新南风”）的总装车间时看到，生产线上的零件有条不紊地运转，激光器一直自动自觉地工作，各个环节的工人们都在忙碌自己的工作，或者在调试仪器，或者在检测产品质量，操作专业而迅速。所到之处，机器的运作声、物品的移动声、工人的交流声共同交织出活力四射的热闹氛围。新南风常务副总于鹏告诉记者，“今年的订单特别多，开年订单就一直不断，比往年都要多。以加热器为例，以往的月产量大概在一千至两千台，现在能达到两千到三千台。”

这只是南皮产业扶贫的一个缩影。当年中国残联定点帮扶的贫困县，如今已翻天覆地换新颜。说明了什么？说明了幸福生活是干出来的，劳动创造财富！

（作者为《华夏时报》编委）

编辑：颜源 主编：陈岩鹏