幻灯二

高铁英语介绍(普通工人英语看高铁工人如此飚英语,我仿佛来到一个“假工厂”)

先上两段视频——

演讲甲演讲乙没错,你现在看到演讲的正是中国中车的两名高铁工人。演讲甲是中车长客股份公司客车制造中心装调车间的调试工人付馨乐;演讲乙是中车长客股份公司高速动车组制造中心装配一车间的装配工人方正浩。这是7月27日,他们参加首届“争当国际化企业代言人“职工英语演讲比赛决赛时的场景。他们只是这众多高铁工人中的普通一员。看到这场景,你是否觉得走进了一个“假工厂”。 

如果听起来有点受虐,那就来看看中文版吧。

做代言人,我们准备好了

付馨乐

女士们、先生们,下午好:

  2016年4月12日,“中国高铁工人精神”在国企精神研讨会上发布。来自公司高速调试车间的杜健,代表全行业高铁工人,诠释了这一精神内涵。这不仅是高铁工人精神,更是全体中车人的精神。它包括爱国精神、创新精神、民族自信精神、精益精神和服务精神等5方面,这些是成为一名合格的代言人不可或缺的精神品质。

  爱国精神就是“为国家争光,为民族争气,一定要打造出中国品牌”。简单来说,就是要我们做好本职工作,保证产品高质,打造国家金名片。要实现这个目标,我们就要有“不畏艰辛,永不止步,在持续超越中不断进取”的创新精神,以及“把标准刻进骨子里,把规矩化到血液中”的精益精神。即以极致的态度,对自己的产品精雕细琢,精益求精,追求完美。至于创新,公司“五小发明”和“优秀操作法”比赛每年如火如荼的举行,通过这个平台,从一件简单的便于操作的小工具到节能提效的科技小设备,再到整个列车的模拟装置,一线生产工人不断突破自我,创新发展。目前,由罗昭强师傅带领的工人团队正自主研发美国波士顿地铁车辆的模拟装置,用于春田工厂员工的培训工作。提到培训,春田工厂的第一批员工正在我公司进行培训,他们称自己为“先驱者”,他们也诚如开拓者一般勤奋刻苦。工人师傅们倾囊相授,美国学员们笃学不倦。这不仅是技术的交流,更是文化的融合。在公司工会组织的端午节活动中,我们共同领略中国传统文化的博大精深,共同了解公司的发展历程,展现出“融合全球,超越期待,中国列车最可靠”的民族自信精神。自信来自实力,实力服务于客户。“用户第一,把客户需求当作前进动力”是我们的服务精神。

  上周,我乘坐了长春地铁一号线,这是我第一次乘坐自己调试的列车,我很兴奋,尤其听到其他乘客对地铁车赞不绝口时,更感自豪。同时我也意识到,作为一名代言人,我们不需要吹嘘自己,只要做出最好的产品,提供最好的服务,就能赢得最好的口碑。

  做优秀的工人,做有责任感的工人。我们已经准备好去做合格的代言人,我们已经准备好引领行业,我们已经准备好服务全球交通!

弘扬工匠精神输出一流产品

方正浩

女士们、先生们,下午好:

  我的名字叫方正浩,我来自高速动车组制造中心。今天我所要演讲的题目是:“弘扬工匠精神输出一流产品”。

  我是一名普通的一线操作工人,我所负责的是车电接线工作。一列高速动车组,总装接线工序共有19726根线束,其总长度加起来是整列车身纵向长度的100倍之多,我们要做的就是连接起高铁车的每一条神经,连接着车辆上的每一个电器元件。每一个线束起始位置和终止设备都不一样,必须按照接线位置和距离一根一根的把线码好。怀揣着把每一个根线都接到趋向完美的态度,保证从我们手中经过的每一根线束都按照最高的标准去完成。

  如果问我什么是“工匠精神”,我想说第一,坚持、专注。无论外界环境如何变化,“匠人”对自己做的事情,有着高度的坚守;第二,谦恭、自省。“匠人”对做的事情并不吹嘘,实事求是;第三,敬畏、入魂。这一点指的是,“匠人”在工作时,将自己的“心意”和“魂魄”注入作品之中。

  当下,“中国制造”正在向“中国智造”强力迈进,在公司大力倡导“培育工匠精神,提升工业化品质”时期,我们广大的一线职工将真正打造出我们特有的“工匠精神”,制造输出高端的“工业化品质”产品。相信在我们的共同努力下,中国中车这个令我骄傲的名字,一定会在不久的将来成为世界轨道企业的领头羊!

主持人

在打造“受人尊敬的国际化公司”的时代征程中,他们正在加快奔跑,连孕妇也不退缩,请看演讲全程。知道孕妇是哪一位吗?不,此次演讲共有孕妇两名,他们是中车长客股份公司国家轨道工程研究中心设备研发部系统工程师韩寒(不玩赛车飙英语)、海外业务部项目部项目主管吴东博。

韩寒

吴东博

您可能还会对下面的文章感兴趣: