特朗普美国优先是什么主义（普通工人的口号是特朗普喊着“美国优先”上任，网友花式吐槽：围观群众和他的头发一样稀少)
美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普20日在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。
▲特朗普就职演说视频（内含中文字幕）
特朗普正式宣誓就职 强调买美国货雇美国人
美国东部时间11时30分许，美国总统就职典礼在国会大厦西侧的露天平台上举行。当天的宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持，特朗普在罗伯茨带领下念出就职誓言。
特朗普发表就职演讲，重申了他在竞选期间作出的将美国利益放在首位的承诺。特朗普在就职演说中对华盛顿政治予以抨击，重申“让美国再次强大”。他说，长期以来美国人民没有得到经济发展的好处，这次权力交接不仅是党派和政府之间的交接，也是把权力从华盛顿交给人民，承诺改变就从他就职的时刻开始。他再次强调美国优先原则，不再忽视民众呼声，把美国利益放在首位，呼吁加强控制边境，创造就业，打击恐怖主义，在贸易等问题上考虑美国人民，关注他们的未来。他还呼吁美国保持团结，摒弃偏见和歧视。
特朗普说，他领导下的美国政府提出的所有关于贸易、税收、移民和外交等政策都将致力于使美国工人和美国家庭受益。他还强调“购买美国货”和“雇佣美国人”将是其执政的两大准则。
特朗普当天还将自己赢得总统选举称作美国普通民众的集体胜利，并抨击华盛顿政治圈长期忽视普通民众的艰辛。
特朗普以“让美国再次伟大”的口号成功入主白宫，不过他不是传统的政治人物，其国内外政策走向引人关注。据悉，约有60位民主党国会议员没有参加特朗普的就职典礼，特朗普就任后面临着弥合国内分裂的任务。
历任总统出席典礼 希拉里：尊重民主才来的
当天卸任的奥巴马总统，前总统比尔·克林顿及他的夫人、2016年民主党总统候选人希拉里·克林顿，前总统乔治·布什、前总统卡特等前政要和社会名流也应邀出席特朗普的就职典礼。
华盛顿一早天气阴沉，在举行就职典礼的华盛顿国会大厦前聚集了前来观看的美国群众。据华盛顿当地机构估计，本次就职典礼有70万至90万人参加。
国会大厦前的美国群众
从画面中可以看到广场上坐满了兴奋激动的美国民众，但相比于2009年奥巴马就职典礼的参与人数来说，今天的国会大厦还是较为冷清。
各大媒体的直播从当地早上9点就已经开始，而就职典仪式于11：30分正式开始，大约12点30分结束。
9：30分，奥巴马离开办公室，这也是他作为美国总统对工作了8年的椭圆形办公室的最后一次告别。
CNN问了奥巴马想最后对美国人民说什么，他的回答是：“谢谢你们”。
随后奥巴马夫妇与特朗普夫妇在白宫会面，新晋第一夫人送了给米歇尔·奥巴马一份蓝色包装的礼物，从标志性的湖蓝色包装上推断应该是Tiffany的某件物品。
总统特朗普携夫人与奥巴马夫妇共进早茶，并赠予礼物
除奥巴马夫妇外，数任美国总统出席了特朗普就职仪式。包括小布什夫妇、卡特夫妇，以及克林顿夫妇。
比尔·克林顿和希拉里
11点15分左右，克林顿夫妇从国会大厦携手走进就职仪式会场。身着白色羊绒外套的希拉里的表情异常严肃，她在此次选举中失掉了关键的几个摇摆州，败给了特朗普。大选后她曾表示，她的落选和FBI对她的调查有关，与俄罗斯的黑客操纵大选有关，与Facebook上的假新闻有关……
比尔·克林顿和希拉里
布什夫妇紧随克林顿夫妇后出场
布什夫妇
在看台上的美国前总统们
此次大选的中呼声极高的民主党人伯尼·桑德斯也出席了今天的就职仪式，只不过白发苍苍的桑德斯先生今天确显悲凉之感。
桑德斯
华盛顿抗议演变成骚乱
在全世界的聚焦中，特朗普如愿成为了美国第45位总统。当他的支持者在国家广场戴着小红帽、振臂高呼“复兴美国”时，也有很多美国民众走上街道、通过抗议游行等行为表达自己内心的不满与愤怒。
总统宣誓就职仪式所在的华盛顿特区更是成为抗议游行活动的“重灾区”。更有人夸张地表示，可能参加各类游行示威的人数都快要赶超实际参加就职仪式的人数了。
早在就职仪式开始前，就有大规模的美国民众举着各种标语、告示牌在华盛顿特区各地抗议。
很多人围堵在就职仪式的安检地点附近静坐示威；有人甚至将自己用链条连接起来，试图干涉就职仪式的开展。
随着事态进一步发展，部分和平抗议示威演变为暴力行为。
在正式就职仪式开始前，华盛顿特区市中心就出现大规模身着黑衣、戴“蒙面侠帽”的抗议者，举着“令种族主义者再次害怕“（"Make Racsits Afraid Again"）的标语。他们砸坏街边商铺玻璃，损毁公共设施。
到下午，部分抗议者甚至焚毁车辆、打砸星巴克等行为。
（为什么要砸星巴克……？？？）
最后DC警方不得不出动防暴警察、治安部队，维护秩序。抗议民众还曾与维安的警方发生冲突。
据CNN报道，截止下午6点，已有6名执勤警察受伤、217名抗议者被捕。
除了以上的抗议方式，其他三种主要抗议方式还包括在街上派送免费大麻以抗议特朗普提选的司法部长Jeff Sessions，民主党国会议员集体佩戴支持奥巴马医改的勋章和留在家中拒绝参加就职仪式等行为。
针对美国总统特朗普的游行，此前已经在社交媒体上掀起不小的风浪，而众多明星包括碧昂斯、水果姐、Amy Schumer 等也都参加了此次抗议。
而在Facebook 上标记参与此次游行的人数超过20万，连今天乘坐飞机前往华盛顿的乘客都大多为女性。
网民花式吐槽典礼
不仅在现实世界中各地的抗议游行活动声势浩大，虚拟网络中关于特朗普就职典礼的评论也刷爆了屏幕。吃瓜群众们也针对“川普登基”上的各种亮点进行了调侃。
譬如有人调侃完成正式宣誓就职仪式的特朗普，才是真正被激活的“钢铁侠”。
有人将特朗普比作着陆的美国象征——老鹰。（仔细看看还是挺贴切的呢~）
当然陪伴美国人民走完8年的奥巴马终于卸任、告别白宫。他留下了许多经典段子的同时，也让民众们深深怀念。
（Google最后10分钟会出现这样的搜索结果。）
但在今天就职典礼上比奥巴马还要抢眼就属他媳妇儿、前第一夫人米歇尔。许多她被捕捉到的一言难尽表情，给吃瓜群众提供了众多创作想象空间。
前面我们提到当奥巴马夫妇在白宫门口迎接新主人特朗普夫妇时，梅拉尼亚赠给米歇尔一个湖蓝色的礼物。有网友戏谑称这是梅拉尼亚把曾“借用的演讲”还回来了。
“当特朗普试图上前亲吻米歇尔时，她退后了。我知道她在想什么。”
当然与特朗普厮杀了将近一整个2016年的老对手希拉里自然也不会被广大网友放过。希拉里发推称，自己今天到现场是为了国家的民主和长久的价值。
但她在就职仪式上的表情其实并不太好看。
比尔：“亲爱的，这本该是属于你的好日子”
“一图胜千言”。。。
还有闺蜜之间惺惺相惜...
同样让人心痛的就是参加这届总统就职仪式的人数锐减，这可以从前文的图片体现。网友们也开始纷纷吐槽。
“我滴天呐，今年的围观群众和特朗普的头发一样稀少！”
“当你看着特朗普总统就职仪式的人群，心情如下。。。”
人都跑哪儿去了呢？估计都去参加暴乱游行了吧。。。
这不已经有人已经等不及了、在网上发起特朗普四年后的“下台”倒计时。
这时候Business Insider又借蹭热点再炒了一波加拿大移民攻略。这是什么仇什么怨啊。
所以看完这场就职仪式到底是什么样的心情呢？有网友称“第一公子”巴朗的反应是最好的描述概括。
（“我的妈呀！我是谁，我在哪里，我在做什么！”）
就职典礼前夕的烟花USA变USR
特朗普变身美国总统的最后一夜，华盛顿上空绽放了灿烂的烟花。那一刻，美国网友再一次感受到被俄罗斯黑客支配的恐惧……
典礼前夕的庆祝活动中，燃放的烟花本该是大大的“USA”，可当三个字母一个个展开时，人们看到的却是——“USR”。
啥意思，United States and Russia？
反正推特网友立马炸了：这是俄罗斯黑客干的，赤裸裸地俄罗斯干预美国大选的证据！
“又来了……感受到被俄罗斯黑客支配的恐惧。”
“对放烟花的人充满敬意，简直有才。#USR#”
“特朗普终于揭示了他的计划。欢迎来到USR。”
“为什么是USR，难道他们忘了一个S？” （USSR是前苏联的简称）
无论怎样，特朗普已经成为美国总统，无论人民再如何怀念奥巴马，他都不能再重回白宫。也许，这位没有从政经验的特朗普将会带来一个全新的美国。
特朗普就职演说全文：
谢谢，首席大法官，卡特总统，克林顿总统，布什总统，奥巴马总统，美国人民，世界人民，感谢你们。
我们美国公民现在勠力同心，重建国家，重拾对人民的承诺。我们将一同奠定美国和世界等候多年而未竟之事业。我们将面对挑战和困难，但是我们将完成我们的工作。
每四年，我们站在这些台阶（国会山）上，在秩序与和平中交接权力。我们感谢奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马，感谢他们为政权交接所提供的慷慨的帮助。他们很了不起。谢谢。
今天的典礼，意义非同寻常。今天我们不仅仅是把权力从一个政府转交给另一个政府，或者从一个政党转交给另一个政党，而是将权力从华府权贵的手中归还给人民。
长久以来，我们首都中的一小批人享用着利益的果实，而民众却要承受代价。华府欣欣向荣，却未和人民公诸同好。政客贪位慕禄，而工作渐渐流逝，工厂一一关闭。建制派自顾利禄，而忘记人民应该被保护。
他们的成功不属于你们，他们的光荣与你们无关，他们在首都庆贺，但是全国各地奋斗的一个个家庭却在挣扎。那些都将得到改变，从此时此地开始。因为这一刻是你们的时刻，这一刻属于你们。
这属于每一个聚集到这里的人，还有全国每一个观礼的人。这是你们的日子，这值得你们庆祝。美利坚合众国，是你们的国家。
真正重要的不是谁在执掌我们的政府，而是我们的政府是否民有。2017年1月20日将再次成为人民变成国家主人的一天。
我们国家中被遗忘的男男女女将不会再被遗忘。所有人都将听取你们的声音。你们和千百万人一道投入这一历史性的运动中，而世界从未有此盛况。
这场运动的核心是，坚信一个国家的存在就是为了服务其民众。美国民众希望孩子得到优质教育，安定环境和良好工作。
此乃正直人民所发出的公正合理之诉求。但是对于大多数人来说，现实却远不相同。在内城中生活的母子们深陷贫穷，工厂锈迹斑斑好似墓碑，学校充斥权钱交易却让年轻学子得不到应有的知识。犯罪、黑帮还有毒品已经夺去了太多生命，盗走太多未能发觉的天赋。这场对美国人民的屠杀将在此时此地停止！
我们是一国之同胞，他们的苦难就是我们的苦难。他们的梦想就是我们的梦想，他们的成功将是我们的成功。我们心心相连，共享家园，承载同样光荣的命运。
我今天所做之宣誓将忠于所有美国人民。几十年来，我们以牺牲美国工业为代价，发展外国工业。以消耗美国军队为代表，援助外国军队。以破坏美国边境为代价，保护着外国边境。
我们在海外花倾尽所有，而我们的基础设施却年久失修，陈腐破败。我们助他国致富，而我国的财富，力量和信心已经渐渐消逝在地平线上。工厂一个个关停，搬往他处，将百上千万的美国工人被丢在脑后。财富从我们的中产阶级的手中流逝，却被分配到了世界各地。
但是那些都是过去，现在我们直面未来。
我们今天聚集在这里，是为了发出新的法令，响彻每座城市，每个国都和每个权力殿堂。从今起，一个新的愿景将领导这片土地。从今天起，只有美国第一，美国第一！
每一个贸易、税收、移民和外交的决定都将以美国劳工和美国家庭的福祉为第一考虑。我们必须保护我们的边界免受他国蹂躏，他们生产我们的商品，偷走我们的公司，破坏我们的工作机会。
只有保护，才能带来繁荣富强。我会倾尽全力为你们而战，而我永远不会让你们失望。
我们将夺回我们的工作。我们将夺回我们的边界。我们将夺回我们的财富。我们将夺回我们的梦想。在我们辽阔的土地上，我们将建设新的道路、高速公路、桥梁、机场、管道、铁路。我们将让我们的人民不再依赖福利，而是重返岗位。用美国的工人的双手重建我们的国家。我们将遵循两个简单的原则：买美国货，雇美国人！
我们将与各国修睦，并建立共识，各国家皆有权将其利益置于首位。我们不谋求迫使他人接受我们的生活方式，但会让美国模式成为闪亮的榜样，它将照耀每一个选择和我们同路的人。
我们将重振旧友，再造新盟。团结文明国家，对抗伊斯兰恐怖主义，我们将会把他们从地表荡除。
国政之基石将建立在对美利坚合众国的完全忠诚之上，通过这忠诚，我们将重建同胞之诚，守望相助。当你全心爱国，将无暇偏见。
《圣经》告诉我们，当上帝子民同舟共济之时将满是良善喜乐。我们需诚心正意，以团结为目的来辩论分歧。当美国合众，美国将势不可挡。
人们不应害怕，我们正被保护，也将用受保护，我们将被军中和执法队伍中的男男女女保护。最重要的，我们将得到上帝之护佑。
最后，我们当志存高远。在美国，我们深知一个国家只有不断奋斗才可以长存。我们将不再忍受那些光说不练的政客，不断抱怨却毫无行动。
不要让任何人对你说你不行，美国将再奏凯歌，且更胜往昔。没有任何挑战可以大过美国的决心、奋斗与精神。我们永不失败。我们的国家会再度振作，重现繁荣。我们站在新千年的起点，准备好破解宇宙之谜，战胜疾病，掌握明日之能源、工业与科技。新的国家荣耀将振奋人心，开拓视野，愈合分裂。是时候重拾军中的古老智慧了，不论我们肤为何色，我们同流爱国之血。
我们共享光荣的自由，同敬美国伟大的旗帜。
不论一个孩子生在底特律杂乱无章的城区之中，还是内布拉斯加暴风肆虐的平原之上，他们共戴同一片夜空，同呼吸、共命运。
在所有城市中的美国人民，不谓远近，不论大小，从山到山，由海至海，听我之声，你们不会再被忽视。
你们的声音，你们的希望，你们的梦想将诠释美国的命运。你们的勇气，你们的善良，你们的爱心将引领我们的道路。携手并进，我们将让美国再次强大。
我们将让美国再次富裕。我们将让美国再次骄傲。我们将让美国再次安宁。是的，同舟共济，我们将实现美利坚的伟大复兴！
谢谢你们，上帝保佑你们，上帝保佑美国，谢谢你们，上帝保佑美利坚！
猜你喜欢：
◆ 【毒舌来了】特朗普就职前一天，美国人决定“自己当总统”......
编辑：剑心
你想认识同时关注国际在线的有哪些朋友么？来加入国际在线网友群吧，你可以加小编的微信liyingm0502，也可以识别下面的二维码添加。