求职的面试技巧（普通工人英语求职面试技巧- 普通工人 Interview Practice General Labourer)
Hi, Im David and Im going to take you through the job interview process for a general labourer.
嗨，我是大卫，我将带你了解普通劳工的工作面试过程。
Im going to ask you some common interview questions and I recommend you pause this interview after each question and think about how youd answer it.
我会问一些常见的面试问题，问完每个问题后，建议你暂停视频，这样你可以思考下如何回答。
Say your answers out loud to practice what it would be like at a real interview.
大声说出你的答案，把它当做真正的面试。
You can even record yourself on your phone or webcam to watch it back and see where you can improve.
你甚至可以用手机或者网络摄像头录下整个过程，然后回放看看你需要改进的地方。
Ill finish up by giving you some tips on what Id expect to hear from you during a successful interview.
最后我会给你一些关于如何成功面试的建议。
Lets get started.
我们开始吧。
Share an experience in which youve successfully learned to handle a new piece of equipment.
分享下你成功学习使用一件新设备的经历。
How do you stay fit in order to perform physical activities that are required in the workplace?
你是如何保持健康以进行工作中要求的体力活动？
What duties have you enjoyed doing in your previous roles?
在之前的工作中，哪些是你比较喜欢的？
What has been the hardest task, why and how did you handle it?
你遇到过的最困难的任务是什么？为什么是最困难的？你是如何处理的？
How do you feel about working outside in bad weather?
天气糟糕时户外工作你是什么感觉？
Where would you like to be in your career five years from now?
未来五年后，你的职业发展规划会进行到哪一步？
What can you do for us that other candidates cant?
你能有什么成就是别的候选人做不到的？
Do you have any questions for me?
你还有什么问题要问我吗？
What would make an interview stand out for a good reason for me would be somebody that had done some research on the company, perhaps looked at the website.
对我来说能在面试中脱颖而出的是这个人对该公司做过调查，也许看了这家网站。
I think that its important for an interviewee to have done some research about the company before an interview to show some interest and just to be well-informed so that they can have some questions.
我认为面试前面试者调查过这家公司是非常重要的，这样可以表明他们感兴趣，也很了解这家公司，从而会有一些问题。
I mean, Ive spoken to some guys and theyve not even remembered applying for the job.
我意思是，我和一些人谈论过，他们居然都不记得应聘过这个工作。
Ah, you know, they say “ um, where you from again? I applied for so many jobs ”.
他们说：“再问下，你们是哪家公司？我申请太多工作了。”
Doesnt make you feel so special.
不要让自己觉得独树一帜。
One time, Id forgotten to give this guy the address but he worked it out for himself by going to the website and that showed initiative.
有一次，我忘记给一个人地址了，但是他自己通过查看网站找到了地址，这就表明了他的主观能动性。
What would make an interviewee stand out for a bad reason would be somebody answering their phone during an interview, not being prepared.
让面试者因一些不好的原因“显眼”的是在面试中接电话，以及准备不充分。
Ah, and I had one guy bring his father in and that was just odd.
也曾有人面试的时候把父亲也带进来了，这太奇葩了。
When Im asking questions and asking for examples, Im often looking for their productivity rate, if theyre timing themselves to do certain jobs to see whether they have much care factor about what theyre doing and if they care about the time that they do the job in and are they actually, well, is the employer, or the previous employer getting their moneys worth out of them?
当我在问问题，要求对方举例的时候，我经常是在查看他们的生产率，如果他们给自己设定做某项工作的时间，以看自己是否足够关心自己所做的工作，如果他们在意工作花费的时间，实际上雇主或是前雇主付的薪资是值得的。
I find it interesting when an interviewee asks some questions at the end of an interview and its actually quite rare.
很有趣的是，面试者在面试结尾问问题的，实在是少见。
I remember one time we interviewed this, ah, a candidate, and at the end we said Do you have any questions? and he pulled out a list.
我记得有次我们面试了一个候选人，快结束时我们问道“你还有什么问题吗？”，他列了一长串。
That was really unusual but it was very welcoming because it meant he was taking the interview serious.
那真的很不寻常，但是我们还是很欢迎提问的，因为这意味着他在认真对待面试。
Perhaps some more tips for a good interview would be to dress appropriately.
一场优秀的面试要是说还有更多建议的话，那就是要穿着得当。
Perhaps not overdress.
也许不该过度打扮。
Were a trade industry so I wouldnt expect a candidate to turn up in a suit and tie but also be prepared, have anything thats going to help their cause -
like if theyve got a drivers license, any certificates they may already have, anything thats going to make them look a little more professional.
我们是贸易行业，所以我们不希望候选人以西装领带的方式出现，但也得是做好准备的，有任何能帮助他们的事业——
例如他们有驾照，任何已经获得的证书，任何会使他们看上去更专业的加分项。
Its interesting when you get the start dates with a candidate.
有趣的是你和候选人说到入职的事情。
If the candidates currently employed, I always think when I ask them how soon they can start, Im looking to see are they willing to burn the bridge with the previous employer and that could be me one day and a lot of them will say I want to do the right thing by my employer, and I respect that.
如果候选人现在就被雇佣了，我总是会想当我问他多久能够入职的时候，我是在查看他们是否愿意和现在的雇主辞职，成为我的员工，他们中的许多人会说“我想这件事由我的老板来决定。”，对此我很敬佩。
Another tip would be to make sure that youre the suitable candidate for the job thats been advertised.
另一个建议是确保你对该工作是个很合适的人选，就如我们所登广告上描述的那样。
Well always advertise for a licensed electrician and well find that the inappropriate people are applying.
我们总是会刊登招聘有执照的电工的广告，但我们发现会有不符合条件的人申请该工作。
Theyre either unlicensed because theyre from a different territory or country or state and it simply cant work.
